日本の絵文字の事情

概要

携帯電話のメールに利用されている絵で表現する文字の事であり、視覚記号ピクトグラムという。日本においては古くから絵文字を文字の代用として利用する文化があった。文字が読めない人向けに判じ絵という文字が使われていた。特に言葉で表現しにくい悲しい表情や怒りの表情など今の心境などを表現する手法そして言葉が通じない世界の人々とも簡単なコミュニケーションが取れる手段として定着している。通信業界において各携帯事業者がそれぞれ独自に開発されているが、異なる事業者間のやりとりでも自動に似通った文字に変換される。しかしパソコンやインターネットサイトには通用しないため大手の検索会社グーグルが符号化することで世界共通の規格を図る提案をしている。同社のメールサービスではすでに対応済みでiPhoneでも表示が可能となっている。日本の発祥文化である絵文字はシンボルとしての国際化が一気に加速すると見られている。